Me pueden traducir este texto en portugues al español?
Ya no estoy en Y!R por Facebook!
2009-06-15 08:43:16 UTC
A sua mensagem foi redirecionada automaticamente para o nosso participante, mas solicitamos que sua agenda de contatos seja atualizada trocando apenas o dominio anterior para 1@2.com
Dos respuestas:
Esceptico
2009-06-15 08:50:42 UTC
Su mensaje ha sido redirigido automáticamente a nuestro participante, pero le pedimos que su agenda de contactos sea actualizada sólo cambiar el dominio antes de 1@2.com.
Esto último parece confuso, parece que te dicen que tu agenda de contactos será actualizada luego de cierta hora.
hadita10
2009-06-15 09:07:10 UTC
Hola! Su mensaje ha sido redirigido automáticamente a nuestro participante, pero le solicitamos que su agenda de contactos sea actualizada sólo cambiando el dominio anterior a 1@2.com.
La última parte es confusa,si no es un mensaje que hayas enviado, no hagas nada, puede ser un virus. Saludos
ⓘ
Este contenido se publicó originalmente en Y! Answers, un sitio web de preguntas y respuestas que se cerró en 2021.